「這是一個很認真和重要的展覽，我們研發了一部傳送器。」​

紙紮花炮的寓意是邀請神仙來到人間，並祝福村莊新一年風調雨順，合境平安。我們想展示這種工藝並希望世界能消除疾疫饑饉和刀兵災荒，人民康寧，世界和平​

但如果我們能邀請神仙來到人間，那就有辦法把我們也送去衪們的維度。經過多年的研發，我們成功了。​

這是一個展示傳統工藝和新科技的裝置展覽，也是在另一個維度取材的寶麗來NFT作品展。​

We have successfully invented interdimensional travel.​

Chinese flower cannons are traditional paper sculptures that invite the gods from heaven to the village and bestow their blessing upon us. The original goal of this exhibition was to showcase this traditional art craft and wishes that the gods can free the world from disease, hunger, war and disasters.​

But if we can ask the gods to come to our realm through this device, could we do it the other way around and visit their dimension? This question drives us to dig deeper and look into the mechanic and science behind this paper craft, and we found the answer.​

This is an exhibition of traditional and cutting edge future tech installations.This is also an extra-terrestrial polaroid NFT exhibition.​

【民間維度傳送器 Interdimensional Portal—Jessica Chan & Haze the Human】 ​

展期：26.4-3.5.2021​

時間：12:30 - 18:30 ​

地點：上環普仁街2號地下 The Catalyst, G/F, No.2 Po Yan Street, Sheung Wan​

藝術家網頁：Jessicachan.info​​