六月 • 一個下不出雨的雨天

作品曾出現於2018年的一次展覽，概念源於故事的一對傳聲筒，它代表傳遞著彼此的信息、秘密與期盼。

六月是雨季開始，同樣是我兒子開始學習說話，Mama, Dada, 鴨鴨, A a......那一種bb語，聽了確實甜在心~嗯。

兒子你知道嗎....往後你將懂更多更多的文字.....如若你來看，我想悄悄告訴你：「雨總有天會下，光明將緊隨著」。

參展藝術家：潘輝煌

開幕酒會：-

展期：2021年12月22日至31日

地址：摩利臣山道33號幸運閣1樓

開放時間：22,23,27,28,29,30日 11AM-9PM, 

24、31日 11AM-5PM

JUNE • A RAINY DAY WITHOUT RAIN

The work once appeared in an exhibition in 2018. The concept originates from a pair of microphones in a particular story, which symbolises the transmission of information, secrets and anticipation.
June kicks off the rainy season. It is also the time when my son learns to speak - Mama, dada, ducky, A a….such baby talk is really sweet to my heart.

Son, don’t you know you will know many more vocabularies in the future….

If you come to this exhibition, I would whisper in your ear, 

“The rain will finally come, and the light will follow.“

Participating artist: Poon Fai Wong

Opening Reception: -

Exhibition Period: 2021/12/22–31

Address: 1/F Fortune Court, 33 Morrison Hill Road, Causeway

Opening Hours: Dec 22,23,27,28,29,30 11AM-9PM, 

Dec 24、31 11AM-5PM

---

關於半邊陶室

創辦人: 潘輝煌

創立年份：2019

地址：摩利臣山道33號幸運閣1樓

“半”蘊含尋找的意思，雖只得半卻期盼尋回失落的自己。

半邊陶室致力教授陶藝創作，在現今喘不過氣的城市生活裡，希望留一處空間給學員靜下來創作 ，透過接觸泥土沉澱心靈。

ABOUT HALF CORNER STUDIO

Founder: Poon Fai Wong

Founded in: 2019

Address：1/F Fortune Court, 33 Morrison Hill Road, Causeway

Hong Kong ceramic workshop, teaches ceramics by the traditional ceramic techniques combined with the contemporary art concept.