藝們 altermodernists

關於藝們 (altermodernists)

。我們相信藝術能夠為生活帶來新角度，接觸藝術不需要學術基楚

。我們相信藝術是生活的氧份，願意為繁忙的都市生活注入這氧份

。我們致力增強大眾對藝術的興趣，孕育觀眾，助長本地藝術發展

。 我們致力使大眾更了解本港當代藝術，使藝術家得到支持和認同

WE CULTIVATE

[ CULTIVATE ] 生活 ‧ 態度

推廣藝術和藝術欣賞﹣以不同形成，包括製作展覽預告片、與地區文化活動合作等，提升觀眾對展覽概念的認識、在各類型活動滲入藝術元素或增加藝術家的參與。目的為使更多人接觸藝術、參與不同形成的藝術交流，明白藝術生活不代表要去做創作，提高大眾對本地藝術的支持，讓生活多一種選擇。

[ CULTIVATE ] 地方 ‧ 文化

提供簡單方法把藝術文化融入日常生活﹣以不同地區的文藝空間作為主幹，設計藝遊路線，介紹地道藝術空間及以文化為基楚的逍閒空間。鼓勵支持藝術、文化，在公共空間發掘及體驗藝術生活，讓大眾了解藝術不是遙不可及的事情。

[ CULTIVATE ] 作品 ‧ 故事

分享藝術家創作過程及作品概念﹣透過短片、圖片和文字，紀錄藝術家的故事、點滴、感受、經歷等，讓大眾更認識他們的創作和想法，同時提供多元思考角度以及另類的生活態度。

此外，亦為藝術家提供網上展出平台﹣展示在創作過程中的靈感、初稿、小作品、相片集，甚至是詩句和散文，使大眾體驗創作過程，慢慢發現、欣賞藝術創作。

誰 | Who is altermodernist?

altermodernist 是城市的冒險者，他們探索生命，從生活體驗中得到靈感。

altermodernists are adventurers in urbanity, they explore and experience to get inspired.

成為藝們 | Becoming altermodernist

只要讓藝術和文化融入生活，重新把握自己的心靈，每個人都能成為藝們之一。

To be an altermodernist is to regain the ownership of one’s soul, begins with allowing art and culture to infuse into your life.

什麼 | What is altermodern?

altermodern 是法國藝術策展人Nicolas Bourriaud，於年為英國 Tate 三年展策劃展覽時提出的新用詞。Bourriaud 認為 altermodern 是於這全球化的年代下，在經濟、政治及文化方面湧現的一股新現代文化。

altermodern is a new vocabulary suggested by French curator Nicolas Bourriaud when he curated the Tate Triennial 2009, Bourriaud explained,  ‘A new modernity is emerging, reconfigured to an age of globalisation – understood in its economic, political and cultural aspects: an altermodern culture’.

---

Featured