藝術貨櫃計劃美麗旅程.美麗世界 Art Container - Beautiful Journey, Beautiful World
香港的維多利亞港被譽為全球其中一個最重要的海港,貨櫃運輸業的重要性無可置疑。但對於一個個鐵造的貨櫃,除了裝貨之外,還有什麼用呢?純粹獨立藝術家群(MIA)於5月16至18日在西九龍海濱長廊舉行「藝術貨櫃啟航展覽」,展出37個充滿藝術色彩的貨櫃,同時賦予貨櫃「香港藝術大使」的身份,四出宣揚香港藝術。MIA為這37個原本一式一樣的貨櫃添上色彩,注入信息,宣揚香港藝術。然而,在整個製作過程中,MIA亦遇到很多難題,他們是如何一一破解呢?這個計劃又能為香港藝術工作者帶來什麼啟示呢?在此,特別邀請計劃副召集人兼參與藝術家李美娟(Carol)接受訪問。
Featured
校友藝術家李美娟Carol Lee 的個展【維城淨土】已於9/12在香港藝術學院藝廊開幕
“香港原生土”是Carol 這次展覽的主軸,透過研究與探索不同地點採集的土壤,連結城市的歷史和故事。並以多種媒介和展示方式,揭示藝術家作為居住者、也是觀察者和創作者,與城市之間的微妙關係。
李美娟個展—「維城淨土」
展覽源於藝術家李美娟在太平山與地盤叔叔的對談—「這些是香港原生土,從來未被移動過。」 地盤叔叔說著。
在變化萬千的維多利亞港之下,竟然還有從未變動過的泥土一直陪伴著港人。這一點打動了李美娟並開始了今次的創作概念。李美娟在太平山不同地段的地盤收集泥土,透過硏究與探索,得知土壤的顏色與特性。再運用自己的藝術語言,希望從原生土中尋找土與地的關係。
【Art is Transformation】 【藝術轉化生命】 香港藝術學院邀請了幾位不同背景的校友,透過短片與我們分享他們對藝術的看法,以及進修藝術過程如何令自己有所改變……
How does art transform our lives and thoughts? We have invited our alumni to share their unique stories about art-learning through videos…
Featuring two local artists, Carol Lee Mei-kuen and Trevor Yeung, the exhibition shows their unique travelogue of gleanings. Working in different media, Lee and Yeung both take inspiration from a wide variety of exotic plant gathered during their travels and re-express them in personalised artistic forms. Involving botanic observations and discoveries of natural origins, the transformation process creates new artistic idioms and opens up a universal panorama.
【展覽預告 — 李美娟】
//有些人在旅行時觀看的角度是由大見小,而我就用細微的植物去看大環境,以及與其他國家文化、地域分野的關係。// —— 李美娟