恭賀本院畢業生黎清妍小姐獲邀參與第57屆威尼斯雙年展，其作品將於由巴黎龐比度藝術中心首席策展人Christine Marcel策展的「藝術萬歲」主題展覽中展出，展覽主要反思在這紛亂的世界中藝術家的角色、聲音和責任。

祝賀Firenze展覽成功，而她在這重要藝術活動的參與，更肯定香港藝術中心及香港藝術學院多年來對培育本地藝術家，拓展本地藝壇的努力。

圖片說明：黎清妍作品，《順時針與逆時針》，2013，Oil on canvas，100 x 80cm

------

We are delighted to share that Ms. Firenze Lai (黎清妍), graduate of the Hong Kong Art School (2006), will be featured in the 57th Venice Biennale International Art Exhibition titled VIVA ARTE VIVA curated by Christine Macel, Chief Curator at the Musée national d’art moderne – Centre Pompidou in Paris. The theme the curator explores for this year’s exhibition focuses on “the role, the voice, and the responsibility” of the artist in the current troubled times.

Her involvement in this major international art event highlights the role of the Hong Kong Arts Centre and the Hong Kong Art School in nourishing the local art scene.

Image: Work by Firenze Lai; Clockwise and Counterclockwise, 2013, Oil on canvas, 100 x 80cm

---