[Please scroll down for the English version.]

HOT OFF THE PRESS
香港版畫工作室年獎 2019-2020 得獎者聯展

身處動盪時代，藝術必須同行。三位剛畢業的版畫家，籍對版畫作品的反覆琢磨，展示個人成長，以創作映照當下在此城創作的自己。

香港版畫工作室於2018年設立「香港版畫工作室年獎」，以鼓勵及獎勵新一代版畫家創作。本年度共有三位得獎者：洪詩雅、劉杭霖、李寧。

日期：2019.8.3（六）至 2019.8.18（日）
開放時間：星期二至日 1:00 pm － 6:00pm（逢星期一休息）
地點：香港版畫工作室（九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L8-06）
開幕：2019.8.3（六）3:00 pm （藝術家分享將以粵語進行）

HOT OFF THE PRESS
HKOP Awardees in Printmaking Exhibition 2019-2020

In turbulent times, art is more relevant than ever. Hot Off The Press presents prints from three recent graduates, whose works collectively tell stories of the city we are living in.

In order to encourage young printmakers to show their talents, Hong Kong Open Printshop Award in Printmaking was established in 2018. There are 3 awardees this year: Emily Hung, Avery Lau Hong-lam, Li Ning.

Date: 2019.8.3 (Sat) - 2019.8.18 (Sun)
Opening Hours: Tuesday to Sunday 1:00 pm - 6:00 pm (Closed on Mondays)
Venue: Hong Kong Open Printshop (L8-06, Jockey Club Creative Arts Centre, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon)
Opening: 2019.8.3 (Sat) 3:00 pm (Artists’ sharing will be conducted in Cantonese)