香港人在過去一年經歷高山低谷，本地藝術家亦透過創作將這些一點一滴記載在藝術中。位於上環東街的弗勞爾斯畫廊在九月將舉辦香港藝術家陳麗雲 (Movana Chen)首個展覽。此次展覽將畫廊空間轉化為藝術家工作室，邀請陳麗雲來到畫廊，在這裡繼續日常創作。展覽標題是陳麗雲自創的文字圖案，靈感來自東巴文。這個圖案猶如一種世界性語言，也是她藝術創作的重要構成，即連接人與人之間的關係，不論他們來自何種文化背景或以何種方式交流。

《身體軀殼》系列、《遊閱你的書架》和《你好嗎 #1》在陳麗雲工作室。
編織切碎的地圖、字典和書籍，布面丙烯。
©陳麗雲(Movana Chen)，圖片由弗勞爾斯畫廊(Flowers Gallery)提供

陳麗雲至2009年起便持續創作有關旅行和交流的多媒體作品。在2009年，她正在歐洲參加藝術家駐地，旅途中結識的朋友贈送了書籍給她。閱畢，便用碎紙機切碎書本，再進行編織和重構，邀請友人一同編織，創作出作品《遊閱你的書架》。對藝術家來說，在創作過程中與他人互動能夠為作品創造嶄新的閱讀和交流方式。在畫廊展覽中，陳麗雲會秉持同一樣的創作方式，使用切碎的地圖和字典創作新作品。當然，觀眾亦可以欣賞《遊閱你的書架》的錄像記錄以及從側面展現她多年創作歷程的速寫本。陳氏在速寫本上通過編輯與拼貼文字、繪畫、現成物的方式，記錄創作旅途中的體驗和回憶。

©陳麗雲(Movana Chen)，圖片由弗勞爾斯畫廊(Flowers Gallery)提供

《身體軀殼 – 韓國》草圖，2010年
©陳麗雲(Movana Chen)，圖片由弗勞爾斯畫廊(Flowers Gallery)提供

陳麗雲的個展亦展出《身體軀殼》系列的部分雕塑作品。藝術家除了做雕塑作品，她亦曾親身穿著《身體軀殼》在世界各個大小城市進行行為藝術表演。陳氏認為這些圓柱狀的雕塑裝置反映了我們身處現代社會接受信息的方式。《身體軀殼》系列以陳麗雲標誌性的物料 —— 切碎的各國地圖 —— 編織而成，碎片化的地圖經過重構，形成新的交流代碼，人與人之間的微妙關係亦因此交織。

《身體軀殼 – 旅行地圖》2010 – 2014年，編織切碎的地圖，156 x 80 x 80釐米。
©陳麗雲(Movana Chen)，圖片由弗勞爾斯畫廊(Flowers Gallery)提供

另外，是次展覽還將展出兩件全新畫作《妳好嗎?#1》和《妳好嗎?#2》。作品靈感來自陳麗雲今年創作的同名明信片計劃。幾個月前，陳麗雲剛從歐洲回到香港，突然疫情在世界範圍蔓延，許多國家均實行封鎖令，她隨機畫了100張彩虹般色彩圖案的明信片寄給世界各地的朋友，希望可以在面對面交流難以實現的當下，藉由有形的實物來維繫情感。在弗勞爾斯畫廊，她將《妳好嗎?》明信片計劃轉移到畫布上，作為這個創作計劃的延伸。