《某年某地》呈獻年輕藝術家葉雯和江俊雅的作品。兩位藝術家以繪畫表達各自對童年及日常生活中的觀察及記憶。
展覽探討記憶虛構的特質,藝術家透過描述自身,以一系列的繪畫作品窺視記憶中的內心風景,從中尋找新的含義及結合過去和當下的經歷。
兩位藝術家熱愛繪畫,以獨特的筆觸及空間表達各自的內心風景。葉雯使用塑膠彩以柔和色塊描繪模棱兩可的人物,遊走於童年時代遺忘與記憶之間的界線。江俊雅的作品將城市景觀轉化為富有想像力的場景,通過隔離空間及記憶,創造一個獨一無二的新敘述,揭示日常生活中常被忽略的情感。
A Place in Time brings together works by two Hong Kong emerging artists - Manny Yip and Kitty Kong who use the pure language of painting as a response to memory with respect to their childhood and daily observations in the city.
The exhibition explores the fictional aspect of memory embodying not only the artists’ autobiographical information, but the intimate and subliminal quality of places held by memory that gather new meanings and conflate the experiences of the past and present.
As two artists specializing in painting, Manny Yip and Kitty Kong adopt different approaches to reclaiming their places in time. Manny Yip depicts ambiguous figures in subdued tones using acrylic paint, probing into the boundary that exists between forgetting and remembering in the context of her childhood. Turning to landscapes in the city, Kitty Kong’s work rediscovers and transforms physical places into voids of imagination, interpretation and revelation. By selectively isolating objects and memories on paper, she creates a narrative connecting personal memory that unveils the everyday and overlooked.
--------------------------------------------------
某年某地 A Place in Time
展覽日期: 2020年2月18日 - 29 日
Exhibition Date: 18 - 29 Feb 2020
開放時間:星期一至六 11am - 7pm 星期日及公眾假期休息
Opening Hours: Monday – Saturday 11am-7pm; Sundays & Public Holidays closed
展覽場地:香港島中環下亞厘畢道2號 藝穗會陳麗玲畫廊
Venue: Anita Chan Lai-ling Gallery
免費入場 Free Admission
--------------------------------------------------
關於藝術家
About the artists
葉雯 Yip Man, Manny
https://mannyyip.com
2017年畢業於墨爾本皇家理工大學(與香港藝術學院合辦)之藝術文學士課程,主修繪畫。同年獲獎學金於保加利亞及美國芝加哥參與藝術家駐留計劃。2016年於中環元創坊舉辦首次同名個展。從事繪畫創作及教學工作多年,被邀擔任法國國際學校駐校藝術家,曾與多個商業單位合作,其作品被私人收藏。
Yip Man (Manny) is a Hong Kong based artist and art educator. In 2017, Manny graduated with a BA in Fine Art from Royal Melbourne Institute of Technology University (co-presented with Hong Kong Art School) majoring in Painting. That same year, she received the Reaching Out Award from the Hong Kong Education Bureau.She has been awarded artist residencies in Sofia, Bulgaria and Chicago, USA. Since 2016, Manny’s artworks were bought by private collectors, gradually receiving recognition. She is currently available for commissions.
江俊雅 Kong Chun Nga, Kitty
www.kongchunnga.com
2017年畢業於墨爾本皇家理工大學(與香港藝術學院合辦)之藝術文學士課程,主修繪畫。2015年獲取獎學金到訪羅馬進修繪畫,及於2017年到訪西班牙及芬蘭參與藝術家駐留計劃。其作品被清明堂及私人收藏,曾於香港、西班牙及京都展出。
現就讀香港中文大學英文 (文學研究)文學碩士。
Kong Chun Nga (Kitty) is born and based in Hong Kong. She completed her BAFA at Royal Melbourne Institute of Technology University (co-presented with Hong Kong Art School) in 2017 and is currently enrolled in the MA in English (Literary Studies) at The Chinese University of Hong Kong. In 2017, she was invited to participate in two artist residencies in Spain and Finland. Being the recipient of the Reaching Out Award from HKSAR Education Bureau in 2017 and the Scholarship from Rome Art Program in 2015, her works are in the collection of Bleak House Books and private collectors.
校友限定展覽導賞團再次出動!今次請到校友會其中一位委員會成員 Tin Lau 為大家導賞香港藝術館HKMOA的展覽【 By the People: Creative Chinese Characters 字由人──漢字創意集】,名額有限,請各位校友把握機會,立即報名參加!
- Posted in GROUP EXHIBITION
- Tagged 葉雯 Manny YIP, 江俊雅 Kitty KONG, PAINTING