OPENING RECEPTION
Date: 29 October 2020 (Thursday)
Time: 6 – 9pm
*In accordance to the social distancing measures, please email rsvp@galleryhz.com to RSVP for the event.
___
Gallery HZ is delighted to present Stains of Time, a group exhibition by Hong Kong artists Night Fung, Sophie Cheung and Michell Lie. The exhibition opens on October 29, 2020 and runs through November 21, 2020. From abstraction to conceptual, their creative interpretation of ink as a medium is reflected in their distinctive styles. Through this common medium, the artists contemplate on concepts of time and temporality, creating a non-linear manner through which viewers measure time not by the passing hour, but by transient experience.
As the year 2020 draws to a close, one feels that life has come to an unwelcomed halt, yet the physical and mental remnants of living stand to attest the passage of time, however unpleasant. Stains of Time delves into this abstract dichotomy between time and temporality through the lens of our participating artists, each reminding viewers that time is ultimately quantified in conscious experience and is not limited by linear temporal measures.
29 October – 21 November 2020
11am – 7pm Monday to Saturday
Free admission. For more information, please visit www.galleryhz.com/stainsoftime
___
展覽開幕：
日期：2020年10月29日（星期四）
時間：晚上6時至9時
*因應防疫措施指引，請電郵至rsvp@galleryhz.com 預約出席。
Gallery HZ呈獻香港藝術家馮禮慈、張馨儀、Michell Lie的聯展「Stains of Time」。展覽將於2020年10月29日開幕，展期至11月21日。三位香港藝術家的作品各自折射出時間的不同特質，並將之轉化為他們創作的一部分，啟發觀者思考人與時間之間的關係。三人的創作媒介均有「墨」的元素，創作風格較為抽象卻不乏色彩，然而呈現的手法和方式卻截然不同。
2020年彷彿因等待而顯得特別漫長，許多事情看似進入停頓狀態，然而時間卻未曾停止流逝，這不怎麼如人意的一年原來也逐漸步入尾聲。如若我們視生命中發生的一切皆為時間留下的痕跡，時間的流逝必然有跡可循。三位藝術家的作品正揭示了「時間」這個抽象概念的具體印記，更反映出人雖然無法改變時間的長短和起止，但卻可以左右時間留下怎樣的痕跡——或輕或重、或徐或疾。
展期：2020年10月29日至11月21日
開放時間：星期一至六，早上11時至晚上7時
免費開放，如欲了解更多詳情，請瀏覽 www.galleryhz.com/stainsoftime
