如果攝影是把時間刪去，只凝結在一個時刻；那繪畫是不斷在畫面試圖增加時間。如果攝影是記錄光線；那繪畫則可以創造光線。影像所指向的不單只是一張照片，更多的是群眾對影像的集體回憶和想像。本地資深藝術家馬琼珠在其創作路上試圖探索相片與個人歷史的關係。一切源於藝術家對不同影像持開放的態度，喜歡探索舊的影像，以繪畫的方式介入影像當中，嘗試以「加」或「減」的方式為不同影像賦予新的意義。

從個人生活中取材創作，猶如詩般有既定的律動，當中總無意地與死亡扣上關係，包括其父親的葬禮、新聞報導中人們輕生逝去的地方、遊歷時到訪的戰爭博物館、喜歡的日本電影及個人夢景經歷等等。從熟悉的繪畫轉為影像創作，在紙本以碳筆和石墨一點一點描繪光的容貌；又或是電影擷取的畫面分割拼湊配以金箔作畫；或是用沙膠刪去部份痕跡而成的新影像。畫面的展示呈現於隱藏與表達之間，既虛幻又模糊，卻又明確和穩定。

馬氏過往的創作跨越繪畫、攝影、錄像、裝置、物件等媒介，嘗試把影像畫面的時間及空間重新轉化，以繪畫延伸影像的空間，從繪畫介入攝影，思考兩者的關係。藝術家一直嘗試以繪畫探索影像呈現的方式，以筆觸的力道、點的大小、線的密度、色調的濃淡、畫面的堆疊等等，不斷的擦拭與描畫。既是觀察、思考、與生命及歷史對話的過程，也表現個人對生活及死亡的各種反思，同時以藝術作為個人對生活及情感的一種表達。

「光影作坊」將於2020年1月呈獻《詩，每天，死亡》馬琼珠個展。展出其影像創作，展現自身對繪畫、攝影及影像的思考。藝術家嘗試以其一貫獨特的手法及不同物料進行影像創作，從繪畫至攝影，巧妙地創作了不同的作品，與公眾一起反思繪畫及攝影的距離及轉化的可能性，以繪畫延伸影像空間。

是次展覽名稱《詩，每天，死亡》取自英格・克里斯坦森 (Inger Christensen) 的詩作《字母》(alphabet)。

--------------------------------------------------
展覽日期：8.1 - 9.2.2020
開幕酒會：11.1.2020 (Sat) 4:30-6:30pm
創作分享會：
劉清平 x 每天 x Ivy Ma | 11.1.2020 (Sat) 3:00-4:30pm
詩 x 楊陽 x Ivy Ma | 18.1.2020 (Sat) 3:00-4:30pm
Carol Chow x 死亡 x Ivy Ma | 8.2.2020 (Sat) 3:00-4:30pm

開放時間：星期二至日 11:00am-1:00pm; 2:00-6:00pm，星期一及公眾假期休館

展覽地址：光影作坊－香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L2-02

* 展覽設團體導賞，歡迎查詢。
** 逢周六及周日3:00pm及4:30pm設公眾導賞，如有活動舉行及公眾假期除外。歡迎查詢。

--------------------------------------------------
關於藝術家
馬琼珠（Ivy Ma）於2001年獲澳洲皇家墨爾本理工大學文學士（純藝術）學位。同年，她獲香港藝術發展局頒發志奮領獎學金，前往英國列茲大學就讀，取得 Feminist Theories and Practice in Visual Art 碩士學位。馬氏曾多次於香港及外地舉行展覽，作品入選2005年香港藝術雙年展，並為沙田歷史文化博物館所收藏。她曾參加在孟加拉、香港、芬蘭、波羅的海奧蘭群島等地舉行的藝術家交流工作坊及駐場藝術家計劃。她是亞洲文化協會利希慎基金獎助金得主，2008年赴紐約實習及考察。網址：ivyma.net

關於光影作坊
光影作坊為香港註冊之非牟利慈善文化團體。自2007年成立以來，致力推動香港攝影文化發展，為本地唯一集教育、交流、推廣及資源分享之攝影平台。我們定期舉辦不同主題的攝影展覽、講座、攝影課程和各種交流活動。位於賽馬會創意藝術中心的會址除展覽廳外，還設有黑房、圖書館暨書店。

--------------------------------------------------
查詢
T 3177 9159
E info@lumenvisum.org

---